איך מתקינים את DJ NIMI Traktor Suite במחשב Mac?

DJ NIMI Traktor Suite היא תוכנה עצמאית וחינמית ל־Mac, שנועדה לעזור בהכנת ספריית המוזיקה לעבודה עם Traktor. במקום לעבור בין כמה כלי עזר, אפשר לגשת ממסך אחד להצעות ל־Hot Cues, להפעלת תהליך יצירת Stems באמצעות Traktor, לכלי מקלדת, לתיקון תצוגת שמות נתמך ולשיפורים מסוימים של Kontrol S8. התוכנה אינה כוללת רישיון ל־Traktor ואינה מבטיחה להכין במקומכם מיקס מושלם. הדרך הנכונה להתחיל היא לבחור משימת הכנה קטנה, לבדוק את השינוי המוצע, לשמור גיבוי ולהאזין לתוצאה.

הקובץ העדכני ודרישות המערכת מופיעים בעמוד ההורדה המרכזי. המדריך מתאר את תהליך ההכנה; שמות כפתורים ופרטי התאימות עשויים להשתנות בין גרסאות. לפני החלפת התקנה קיימת, סגרו את Traktor ושמרו גיבוי נפרד של האוסף, ההגדרות והשינויים שכבר התקנתם. קראו גם את ההנחיות המצורפות למתקין שהורדתם בפועל. אם כבר שיניתם את משאבי S8, בדיקת התאימות עשויה לזהות הבדל בקבצים. אל תעתיקו קובצי תצוגה מגרסה אחרת ואל תעקפו בדיקה שנכשלה. השתמשו בתהליך השחזור המתאים לגיבוי שיצרתם. התחילו בכמה שירים ובעמדה שאינה משמשת להופעה, ובדקו את התוצאה לפני הרחבת השינוי לכל הספרייה. עצם ההתקנה אינה הוכחה שכל תצורת מחשב או בקר תואמת. שמרו את המתקין הקודם ואת הגיבוי שלו עד שסיימתם לבדוק את העדכון.

מה צריך לפני שמתקינים את DJ NIMI Traktor Suite?

נדרש מחשב Mac עם macOS 14.2 ומעלה והתקנת Traktor בעלת רישיון משלכם. החבילה כוללת קובצי הפעלה למחשבי Apple Silicon ולמחשבי Intel, אך עצם התמיכה בשתי הארכיטקטורות אינה אומרת שכל דגם מחשב נבדק בפועל. יעד התאימות שנבדק עבור שינוי משאבי Traktor הוא Traktor Pro 4.5.1. שיפור S8 בודק את הקבצים עצמם, ולא מניח אוטומטית שכל גרסה חדשה יותר מתאימה. אם הבדיקה נכשלת, עוצרים ובודקים את הסיבה.

בגרסה הזאת אין מתקין ל־Windows. לצורך השימוש בחבילה אין צורך להתקין Python או להפעיל פקודות ב־Terminal. בתפריט השפה אפשר לבחור עברית, אנגלית, ערבית, סינית מפושטת, הינדית, ספרדית, פורטוגזית, צרפתית, גרמנית או יפנית. חשוב להפריד בין שפת הממשק לבין יכולת הצגת שמות השירים: תרגום הכפתורים אינו מבטיח שכל כתב יוצג נכון בדפדפן של Traktor או במסך של בקר חיצוני.

בחרו זמן להכנה שבו אינכם מנגנים בהופעה ואינכם מקליטים. חברו את כונן המוזיקה וודאו שקובצי האודיו הדרושים זמינים. שיר יכול להופיע ברשימת הספרייה גם כשהכונן המכיל אותו מנותק, ולכן עצם הופעת השם אינה מוכיחה שאפשר לקרוא את הקובץ. לפני יצירת Stems בדקו גם את המקום הפנוי בדיסק: קובצי ההפרדה וקובצי העבודה הזמניים דורשים נפח נוסף. התחילו בכמה שירים מוכרים, לא בכל הספרייה.

אילו קבצים כדאי לגבות לפני שמתחילים?

שמרו עותק עצמאי ועדכני של הספרייה, ההגדרות והפלייליסטים החשובים. הספרייה מיוצגת בדרך כלל בקובץ collection.nml, ואילו הגדרות ומיפויי מקלדת נשמרים בנפרד. ודאו שאתם מגבים את הקבצים של התקנת Traktor הפעילה. תיקיות מגרסאות קודמות עלולות להכיל קבצים בעלי שמות דומים, שאינם משקפים את העבודה הנוכחית שלכם. שמרו את הגיבוי מחוץ לתיקייה שעומדים לשנות, עם תאריך ושם ברורים.

ה־Suite יוצרת גיבויים בפעולות הכתיבה הנתמכות, אבל גיבוי אוטומטי אינו מחליף תוכנית שחזור עצמאית. שחזור של ספרייה ישנה עלול להחזיר גם את הפלייליסטים והעריכות למצב הישן. אם יצרתם נקודות Cue, אחר כך ערכתם פלייליסט ורק אז החלטתם לבטל את יצירת הנקודות, חשוב להביא בחשבון את השינויים המאוחרים. התוכנה בודקת אם הקבצים השתנו ועשויה לסרב לשחזור שאינו עדכני, כדי לא לדרוס עבודה שאינה יכולה למזג בבטחה.

לבדיקה ראשונה אפשר לבחור שלושה שירים: שיר ללא Hot Cues משויכים, שיר עם נקודות שאתם רוצים לשמור, ושיר ששמו מוצג נכון. כך קל להשוות את המצב לפני הפעולה ואחריה. רשמו בקצרה איזה קובץ בחרתם, איזו פעולה ביצעתם, היכן נשמר הגיבוי ומה הייתה התוצאה. מידע כזה יעזור באבחון הרבה יותר מניסיון לבצע שוב כמה שינויים שונים בלי לדעת איזה מהם השפיע.

איך מתקינים את התוכנה ב־Mac?

ראשית קראו את האזהרה ליד ההורדה ואשרו שאתם מבינים שמדובר בתוכנה ניסיונית. הורידו את קובץ ה־DMG, פתחו אותו ב־Finder והעתיקו את DJ NIMI Traktor Suite לתיקיית Applications. הפעילו את העותק שהועתק לתיקייה, ולא את העותק שבתוך קובץ ההתקנה המותקן ככונן. מיקום קבוע מקל גם על זיהוי היישום בהגדרות ההרשאות של macOS. שמרו את המתקין עד שבדקתם את הגרסה וביצעתם ניסיון קטן.

החבילה חתומה בחתימה מקומית מסוג ad-hoc, ולא עברה notarization של Apple. לכן macOS עשויה לחסום את הפתיחה. אל תשביתו את Gatekeeper לכל המחשב, אל תפעילו פקודת הסרת הגנות שמצאתם באקראי ואל תתעלמו מהתרעה על נוזקה. בדקו את המקור ואת סוג ההודעה. אם החלטתם שאתם סומכים על הגרסה הניסיונית, היעזרו בהנחיות העדכניות של Apple לפתיחת יישום דרך Privacy & Security. ערך SHA-256 מאפשרת להשוות את הקובץ להורדה שפורסמה; היא אינה אישור לכך שהתוכנה בטוחה.

בפתיחה הראשונה קראו גם את ההודעה בתוך התוכנה. עצם ההתקנה אינה מחילה אוטומטית את כל המיפויים, משנה את כל שמות השירים או יוצרת נקודות בכל הספרייה. בחרו פונקציה אחת במסך ההתחלה ופעלו לפי התנאים שלה. צילום המסך במדריך מציג את הממשק באנגלית; השפה שתבחרו תשנה את הכיתובים, אך לא את הצורך בהכנה מדורגת ובבדיקת התוצאות.

האם Traktor צריכה להיות פתוחה או סגורה?

לפני שמירת שינויים בספרייה, בהגדרות, במיפויים או במשאבי התוכנה, יש לסגור את Traktor. כשהתוכנה פתוחה, היא עשויה להחזיק בזיכרון גרסה קודמת של המידע ולכתוב אותה בהמשך לדיסק. לאחר השינוי פותחים מחדש ובודקים את התוצאה. עצירת הניגון או סגירת חלון ההגדרות אינן שקולות ליציאה מלאה מהיישום.

יצירת Stems היא החריג החשוב. כלי העזר מפעיל את תהליך ההפרדה של Traktor עצמה, ולכן במקרה הזה Traktor צריכה לפעול, אך כל הדקים צריכים להיות עצורים, מצב Cruise כבוי וההקלטה מופסקת. נקו את החיפוש, בחרו רק את השיר הראשון בפלייליסט והזינו את מספר השורות הגלויות המדויק. השאירו את Traktor בחזית בזמן השליחה. מעבר ליישום אחר עוצר בקשות חדשות; הכלי אינו מזהה או מאמת את השורה שנבחרה. עצירת האוטומציה אינה מבטלת בהכרח פעולת הפרדה שכבר נמסרה ל־Traktor.

למה כלי יצירת ה־Stems מבקש הרשאות?

כלי ה־Stems המשולב משתמש בהרשאת נגישות לשליחת פקודות מקלדת ל־Traktor. אפשרו את DJ NIMI Traktor Suite תחת נגישות בהגדרות המערכת של macOS. אין צורך בהקלטת מסך או ביישום עזר נפרד. הוראות ישנות לזיהוי מסך מתייחסות לתהליך אחר. לאחר מתן ההרשאה בדקו את הקיצור על שיר אחד לפני שליחת בקשות לפלייליסט ארוך יותר.

Traktor מעבדת את המוזיקה מקומית, בלי העלאה ל־DJ Nimi ובלי פתיחת חשבון. לפני ההפעלה בדקו את המיפוי, הבחירה ומספר השורות שהזנתם. ברירת המחדל היא שנייה בין בקשות, והמונה מציג בקשות שנשלחו ולא קבצים שהושלמו. שירים עם Stems קיימים נכללים בהרצה, ולכן Traktor עשויה להפיק אותם מחדש. עצירת החבילה אינה מבטלת בהכרח משימות שכבר ממתינות בתוך Traktor.

איזו פעולה כדאי לנסות בפעם הראשונה?

ב־Hot Cues בחרו כמה שירים בעלי Beatgrid יחיד ותקין, וצפו בהצעות לפני השמירה. מצב שמירת הקיים ממלא מקומות פנויים; מצב החלפה עשוי להסיר נקודות ולולאות משויכות. אף מצב אינו יודע מהו המיקס שתכננתם. האזינו לתחילת המשפט המוזיקלי, לפתיחים שקטים ולסיום השיר, ואל תאשרו מיקום רק משום שהוא יושב על קו ברשת.

ב־Stems התקינו תחילה את מיפוי הקיצור הבסיסי בהתאם להוראות ההכנה. לאחר מכן פתחו את Traktor, נקו את החיפוש, בחרו רק את השורה הראשונה בפלייליסט והזינו את מספר השירים הגלויים המדויק. התחילו ברשימה קצרה ואל תגעו ב־Traktor בזמן שליחת הבקשות. ה־Suite מתאמת את ההפרדה המקורית; היא אינה מספקת מודל הפרדה אחר ואינה מבטיחה שירה נקייה יותר. האזינו לתוצרים ושמרו את הקטע המקורי זמין למקרים שבהם תוצר ההפרדה פוגע במעבר.

בתיקון תצוגת שמות, התחילו מבדיקת כיסוי הגופן. אותיות חסרות, סדר הפוך בעברית ואותיות ערביות שאינן מחוברות הן בעיות שונות. פעולת התיקון הנתמכת משנה את ערכי TITLE בספרייה, ולא את שמות קובצי האודיו. שינוי כזה עשוי להשפיע על חיפוש או על סנכרון מטא־דאטה בהמשך. אל תשנו שמות שכבר נראים נכון, והשתמשו בבדיקת התצוגה הערבית לפני המרה רחבה.

במקלדת וב־S8 קראו היטב את תצוגת השינויים. המיפוי הבסיסי ופרופיל הביצוע האופציונלי אינם מתנהגים באותה צורה: פרופיל הביצוע מחליף מיפויי מקלדת קיימים, ואינו רק מוסיף שכבה. שיפורי S8 דורשים קבצים תואמים במדויק. מעבר של בדיקת תוכנה אינו מעיד שהבקר, ממשק האודיו וכל סביבת ההופעה שלכם נבדקו ביחד.

איך מוודאים שההתקנה וההכנה הצליחו?

בדקו שהיישום נפתח מתוך Applications ושפרטי החבילה מציגים את הגרסה הרצויה. לאחר מכן בצעו פעולת הכנה קטנה אחת. פתחו מחדש את Traktor כשנדרש, טענו את השירים שנבדקו והסתכלו על התוצאה בדפדפן ובדק עצמם. בנקודות Cue האזינו למעבר סביב הסמן. בתיקון שם נסו למצוא שוב את השיר בחיפוש. ב־Stems טענו את הגרסה שנוצרה והשוו למקור בעוצמה סבירה.

אם התוצאה שונה מהציפייה, אל תרחיבו את הקבוצה. שמרו את הגיבוי, רשמו את הפעולה ואת ההודעה ובדקו שבחרתם את הספרייה ואת קובץ ההגדרות הנכונים. ניסיון חוזר לשכתב ספרייה שלמה אינו דרך טובה להתמודד עם חוסר ודאות. מטרת הניסיון הראשון היא תוצאה שאפשר להסביר ולשחזר, ולא מספר גדול ככל האפשר של שירים ששונו.

איך משחזרים שינויים או מסירים את התוכנה?

השתמשו בפעולת השחזור ובגיבוי התואמים לשינוי שביצעתם, כאשר Traktor סגורה במקרים הנדרשים. אם הקובץ השתנה לאחר הפעולה, התוכנה עשויה לסרב לשחזר אותו. אל תדרסו עריכות מאוחרות רק כדי להתגבר על ההודעה. לעיתים נדרשת החבילה הקודמת לשחזור שינוי משאבים קודם, משום שבדיקת הגיבוי מסתמכת על זהות השינוי. שמרו גרסאות של מתקינים יחד עם הגיבויים הרלוונטיים.

מחיקת ה־Suite אינה מבטלת אוטומטית שינויים שכבר נשמרו ב־Traktor. אם ברצונכם לחזור למצב הקודם, שחזרו תחילה את הספרייה, ההגדרות או המשאבים המתאימים. גם גופן שהותקן לחשבון המשתמש הוא רכיב נפרד: שחזור העדפת הגופן אינו מסיר את קובץ הגופן. בדקו אותו ב־Font Book אם אין בו עוד צורך, ובטלו הרשאות של החבילה בהגדרות המערכת לפי הצורך.

DJ Nimi משתף את הכלי כדי לפשט עבודת הכנה שחוזרת על עצמה ולהשאיר יותר מקום למוזיקה. השתמשו בו כחלק מתהליך מסודר: הכנה, תצוגה מקדימה, גיבוי, ביצוע ובדיקה. זו תוכנה ניסיונית המסופקת כפי שהיא, ללא הבטחה להתאמה, לפעולה רציפה או לשחזור. השימוש באחריותכם, הרחק מהופעה חיה, וההחלטה המוזיקלית נשארת תמיד בידיים ובאוזניים שלכם.