איך מכינים Stems לפלייליסט ב־Traktor עם DJ Nimi?
שלחו בקשות Stems מתוך Suite: הגדירו הרשאת נגישות וקיצור מקלדת, בחרו את השורה הראשונה, הזינו את מספר השורות ובדקו את התוצאות ב־Traktor.

איך מכינים פלייליסט ליצירת Stems בלי לחזור על כל לחיצה?
DJ NIMI Traktor Suite מאפשרת לשלוח בקשות ליצירת Stems לאורך פלייליסט מתוך מסך אחד. Traktor מבצעת את הפרדת האודיו ומנהלת את תור העיבוד שלה. החבילה מטפלת בפעולות החוזרות: שולחת בקשה לשורה הנבחרת, ממתינה מעט ועוברת לשורה הבאה. אין צורך להמתין לסיום העיבוד של כל שיר לפני שליחת הבקשה לשיר הבא. המדריך מתייחס לכלי המשולב בגרסת המק הנוכחית, ולא לעוזר הישן שניסה לזהות את השירים באמצעות קריאת המסך.
התחילו בפלייליסט קצר של שירים שבאמת תרצו להשתמש בחלקים שלהם. קטע שירה מעניין, תופים בעלי אופי או קו בס שתרצו להחליף במעבר נותנים להכנה מטרה ברורה. שליחת כל הספרייה לפני האזנה לתוצאות עלולה ליצור תור ארוך וקבצים שלא תשתמשו בהם. החבילה חוסכת פעולות חוזרות, אך אינה משפרת את מנוע ההפרדה של Traktor ואינה מחליטה אם החלקים שהופקו מתאימים לסט שלכם. כדאי לבדוק תוצאה מוזיקלית לפני שמרחיבים את היקף העבודה.
מה מגדירים לפני ההרצה הראשונה?
שמרו גיבוי של אוסף Traktor ושל ההגדרות. הכלי משתמש בפקודת Generate Stems הכלולה במיפוי הבסיסי של EQ ו־Stems. אם המיפוי כבר מותקן, אפשר לדלג על התקנתו מחדש. אחרת, סגרו את Traktor, התקינו את הקיצור מתוך החבילה וקראו את הסיכום של הקצאות מתנגשות, אם הוצג. לאחר מכן פתחו שוב את Traktor. קיצור ההכנה הוא Control+Shift+F12; בדקו שהוא פועל על שיר אחד לפני שתנסו פלייליסט ארוך.
פרופיל המקלדת האופציונלי להופעה הוא בחירה נפרדת, והוא אינו כולל יצירת Stems. החלפת מיפויי המקלדת בפרופיל הזה עלולה להשאיר את קיצור ההכנה לא זמין. בדקו איזה מיפוי מותקן בפועל במקום להפעיל שוב ושוב את התור כשאין תגובה. גם מצב התוכנה שונה בין השלבים: סוגרים את Traktor לצורך שינוי הגדרות, ופותחים אותה לצורך שליחת בקשות הפרדה. החבילה אינה מחליפה רישיון Traktor ואינה מוסיפה הפרדה מובנית לגרסה שאינה תומכת בה.
איך בוחרים את הפלייליסט ואת נקודת ההתחלה?
עצרו את כל הדקים, כבו Cruise ועצרו הקלטה לפני ההכנה. פתחו את הפלייליסט הרצוי, נקו את החיפוש בדפדפן וסמנו רק את השיר הראשון. ודאו שהמקלדת פועלת על רשימת השירים ולא על שדה טקסט או אזור אחר. הרצף נשען על מעבר מטה ברשימה. מסנן חיפוש פעיל, התחלה משורה אחרת או שינוי בסדר המיון עלולים לגרום לשליחת בקשות לשורות שונות מאלה שהתכוונתם להכין.
הזינו את מספר השירים הגלויים המדויק שברצונכם לכלול בהרצה. החבילה אינה מזהה אוטומטית את הפלייליסט הנבחר, אינה סופרת את השורות ואינה מאמתת כל כותרת. מספר קטן מדי ישאיר חלק מהרשימה ללא בקשה. מספר גדול מדי עלול להביא את הרצף לסוף הרשימה ולהמשיך משם באופן שלא התכוונתם אליו. התחילו ברשימת ניסוי קצרה, צפו בתנועת הבחירה וודאו ש־Traktor מקבלת את הפקודה במערכת שלכם לפני עבודה על רשימה גדולה יותר.
איזו הרשאה נדרשת ב־macOS?
אפשרו ל־DJ NIMI Traktor Suite גישה תחת נגישות בהגדרות המערכת של macOS. ההרשאה מאפשרת לתוכנה לשלוח את פעולות המקלדת שבהן משתמש תהליך ההכנה. כלי ה־Stems המשולב אינו דורש הרשאת הקלטת מסך ואינו פותח יישום עזר נפרד. הוראות לעוזר ישן המבוסס על זיהוי מסך אינן מתארות את הגרסה הזאת. אם חסרה הרשאה, פעלו לפי ההנחיה בתוכנה ובדקו את הרשומה של החבילה עצמה, בלי להעניק גישה ליישומים שאינם קשורים לפעולה.
חשוב להבחין בין הרשאה לבין הצלחת העיבוד. נגישות מאפשרת לשלוח קלט, אך אינה מוכיחה שהקיצור הותקן, שהשורה הנכונה מסומנת או שההפרדה הסתיימה. אחרי מתן ההרשאה נסו הרצה קצרה ובדקו מה קורה ב־Traktor. אין צורך להעלות מוזיקה ל־DJ Nimi או לפתוח חשבון לצורך התהליך הזה. עיבוד האודיו נעשה ב־Traktor על המחשב שלכם, והחבילה מטפלת בבקשות החוזרות. כך אפשר לבדוק כל שלב בנפרד ולהבין מה דורש תיקון במקרה שאין תגובה.
מה קורה לאחר שמתחילים?
הכלי שולח את קיצור ההפרדה, ממתין לפי המרווח שנבחר ומתקדם ברשימה. ברירת המחדל היא שנייה אחת בין שירים. המרווח מפריד בין פעולות הקלט; הוא אינו הערכה של הזמן שנדרש להפרדת שיר. Traktor יכולה להמשיך לעבוד זמן רב אחרי שהחבילה שלחה את הבקשה האחרונה. הסתכלו בתצוגת ההתקדמות של Traktor כדי להבין מה מצב העיבוד בפועל, ולא רק על המונה שבתוכנה המסייעת.
השאירו את Traktor בחזית בזמן שליחת הבקשות. אל תבחרו שורה אחרת, תשנו מיון, תקלידו בחיפוש או תעברו לפלייליסט אחר באמצע. התהליך המשולב אינו קורא שמות שירים כדי לתקן בחירה שהשתנתה. מעבר ליישום אחר עוצר בקשות חדשות, במקום להמשיך לשלוח פקודות לחלון לא קשור. בסיום הרצף בדקו את Traktor לפני שמניחים שכל הקבצים כבר מוכנים לטעינה ולנגינה. סיום שליחת הפקודות וסיום עיבוד האודיו הם שני שלבים שונים.
האם הכלי מדלג על שירים שכבר יש להם Stems?
לא. הוא שולח בקשה לכל שורה שנכללת בהרצה, גם אם לשיר כבר קיימים Stems. Traktor עשויה להפיק אותם מחדש ולהשתמש בזמן עיבוד או במקום נוסף בדיסק. החבילה אינה בודקת קבצים קיימים כדי להחליט על דילוג. זו פשטות מכוונת בתהליך, ולכן כדאי להכין את הפלייליסט בהתאם. אם ברצונכם לטפל רק בשירים מסוימים, צרו מראש רשימה קצרה שמכילה אותם והפעילו עליה את התהליך.
אותו עיקרון חל על רשומות כפולות. אם אותה הקלטה מופיעה כמה פעמים בפלייליסט, החבילה יכולה לשלוח עבורה כמה בקשות, משום שהיא מתקדמת לפי שורות ולא מזהה קובצי אודיו ייחודיים. מספר הבקשות אינו מספר השירים השונים שעובדו. עברו על רשימת ההכנה מראש והסירו ממנה כפילויות שאינכם רוצים לכלול. אין צורך למחוק את קובצי המקור או Stems שכבר קיימים כדי לגרום לתור לפעול; קודם מגדירים בבירור מה רוצים להכין.
מה מונה ההתקדמות באמת אומר?
המונה מציג בקשות שנשלחו, ולא קובצי Stems שהושלמו. הגעה למספר הסופי אומרת שהחבילה סיימה את רצף פעולות הקלט שלה. היא אינה מאשרת שכל בקשה התקבלה ב־Traktor, שכל משימה הסתיימה או שכל הפרדה נשמעת טוב. ההבחנה חשובה במיוחד בפלייליסט גדול, שבו שליחת הפקודות יכולה להיות מהירה בהרבה מעיבוד האודיו. השאירו את Traktor פתוחה ובדקו את התור שלה גם אחרי שהרצף בחבילה הסתיים.
אמתו כמה שירים שהושלמו באמצעות טעינת גרסאות ה־Stems והאזנה לחלקים. קובץ קיים יכול להכיל תוצרי לוואי של הפרדה, ובקשה שנשלחה עשויה עדיין לדרוש טיפול בתוך Traktor. בדקו את התוצאה ולא רק את המספר או היעלמותו של פס התקדמות. לקראת סט חשוב, האזינו לכל חלק שתשתמשו בו במעבר. התור חוסך הקשות חוזרות, אבל ההאזנה היא הבדיקה שקובעת אם החומר שימושי מבחינה מוזיקלית.
מה עושים אם ההרצה נעצרת או שהבחירה משתנה?
החזירו את Traktor לחזית ובדקו את השורה המסומנת ואת תור העיבוד. אל תתחילו מיד מההתחלה: חלק מהבקשות עשויות כבר להמתין או להיות מוכנות. זהו מה נותר להכין, ואם נוח יותר, בנו רשימה קצרה של העבודה שנותרה. התחילו הרצה חדשה רק כשנקודת ההתחלה, מספר השורות והמיקוד ברורים. הכלי אינו משחזר אוטומטית את המקום שממנו צריך להמשיך לאחר שינוי ברשימה, ולכן בדיקה קצרה כאן יכולה לחסוך עבודה כפולה.
עצירת החבילה מונעת בקשות חדשות. היא אינה בהכרח מבטלת משימות שכבר נשלחו ל־Traktor, שמנהלת את העיבוד באמצעות הפקדים שלה. בדקו אותם אם צריך להפסיק גם את ההפרדה עצמה. אם הקיצור אינו יוצר תגובה, נסו אותו על שיר אחד ובדקו מיפוי והרשאת נגישות. אם המעבר בין השורות אינו תקין, עצרו ובדקו את המיקוד בדפדפן. הפעלה חוזרת של רשימה ארוכה יכולה להוסיף כפילויות בלי לפתור את בעיית הקלט המקורית.
איך מתכננים זמן עיבוד ומקום בדיסק?
זמן ההפרדה תלוי במחשב, באורך ובתוכן של השירים ובעומס על Traktor. מרווח של שנייה בין בקשות אינו אומר שעיבוד שיר נמשך שנייה. נסו תחילה כמה שירים ובחנו את התנהגות המחשב לפני בחירת היקף גדול יותר. השאירו את הכוננים הנחוצים מחוברים והימנעו מהעברת המחשב לשינה בזמן העבודה. מונה הבקשות של החבילה אינו מדד למהירות שבה נוצרים קובצי האודיו, ואין להשתמש בו להערכת זמן הסיום.
בדקו מקום פנוי בכונן שבו Traktor שומרת את התוצרים והשאירו מרווח גם לקבצים זמניים. התור המשולב אינו כולל את אומדן האחסון לכל שיר או אימות הפלט של העוזר הישן. שירים קיימים עשויים לעבור הפרדה מחדש, ולכן הביאו זאת בחשבון בתכנון. שמרו את ההקלטות המקוריות ובדקו מיקומי קבצים לפני מעבר בין מחשבים או כוננים. העתקת פלייליסט לבדה אינה מבטיחה שכל האודיו שאליו הוא מפנה הועתק יחד איתו ליעד החדש.
איך הופכים את התוצרים לחלק שימושי בסט?
האזינו לקטעים שבהם תרצו להשתמש: שירה במקומות דלילים, תופים סביב מעברים ובס בזמן החלפה בין שירים. תוצר לוואי שכמעט לא נשמע במיקס המלא עלול לבלוט כשהחלק מבודד. תרגלו את המעבר בעוצמת האזנה מתאימה ושמרו את ההקלטה המקורית כחלופה. ריבוי קבצים מועיל רק אם הוא נותן לכם אפשרויות מוזיקליות שאתם מבינים ויודעים לבצע, ולא רק תחושה שהספרייה מוכנה מפני שעברה תהליך אוטומטי.
DJ Nimi פיתח את החבילה כדי להקל על ההכנה, כאשר Traktor אחראית להפרדה והדיג׳יי מקבל את ההחלטות המוזיקליות. זו תוכנה עצמאית וניסיונית למק, זמינה בחינם ולשימוש באחריותכם. בעמוד ההורדה המרכזי נמצאים המתקין העדכני, הדרישות ואישור ההבנה לפני ההורדה. קראו את הפרטים, נסו פלייליסט קצר והרחיבו לאחר בדיקת התוצאות. התחלה טובה היא כמה שירים שנבדקו ונמצאו שימושיים, ולא מונה גדול שלא ברור מה הושלם מאחוריו.
מקורות והאזנה
שאלות ותשובות
האם הכלי של DJ Nimi מפריד את האודיו בעצמו?
לא. הוא שולח בקשות ליצירת Stems. Traktor מבצעת את הפרדת האודיו ומנהלת את תור העיבוד שלה.
האם Traktor צריכה להיות פתוחה בזמן ההכנה?
כן. מתקינים את הקיצור כש־Traktor סגורה, ואז פותחים אותה. עוצרים את הדקים, Cruise והקלטה, מנקים את החיפוש ובוחרים רק את השיר הראשון בפלייליסט.
האם צריך הרשאת הקלטת מסך או כלי עזר נפרד?
לא. הכלי המשולב דורש הרשאת נגישות עבור DJ NIMI Traktor Suite, בלי הקלטת מסך ובלי יישום עזר נפרד.
האם הכלי מדלג על שירים שכבר יש להם Stems?
לא. הוא שולח בקשה לכל שורה בהרצה, כולל שירים עם Stems קיימים. Traktor עשויה להפיק אותם מחדש.
האם המונה מציג קבצים שהושלמו?
לא. הוא מציג בקשות שנשלחו. בדקו את ההתקדמות ב־Traktor והאזינו לתוצרים כדי לוודא שהעיבוד הסתיים ושהתוצאה מתאימה.
כמה זמן הכלי ממתין בין שירים?
ברירת המחדל היא שנייה אחת בין בקשות. זהו מרווח בין פעולות קלט, ולא זמן העיבוד של שיר. אין המתנה לסיום כל קובץ לפני הבקשה הבאה.
מה קורה אם עוברים ליישום אחר או עוצרים את הכלי?
מעבר ליישום אחר עוצר בקשות חדשות. משימות שכבר הועברו ל־Traktor עשויות להמשיך. בדקו את התור ואת השורה שנבחרה לפני התחלה מחדש.
האם התוכנה סופרת שירים ובודקת מקום פנוי אוטומטית?
לא. מזינים את מספר השורות הגלויות המדויק ובודקים מקום פנוי בכונן בנפרד. התור המשולב אינו מאמת שמות, קבצים שהושלמו או דרישות אחסון לכל שיר.



תגובות, שאלות ורעיונות
עזרו לנו לפתח את Traktor Suite: מה עבד לכם, מה חסר ומה כדאי לשפר? בדיווח תקלה ציינו גרסת תוכנה, macOS, בקר ושלבי שחזור.