# Cómo preparar Stems de una playlist en Traktor con DJ Nimi Canonical: https://dj-nimi.web.app/es/blog/traktor-batch-stems-guide/ Language: es DJ Nimi | 2026-09-25 | Updated: 2026-09-30 Envía solicitudes de Stems desde una lista con la herramienta integrada: Accesibilidad, primera fila, número de pistas y pausa entre órdenes. También incluye Stems existentes. ## ¿Cómo preparo los Stems de una lista sin repetir cada acción? La herramienta integrada de DJ NIMI Traktor Suite recorre una lista visible y envía a Traktor la orden de generar Stems para cada fila indicada. Traktor realiza la separación y administra su propia cola. La Suite no utiliza otro modelo de audio, no mejora el algoritmo y no sustituye la licencia necesaria para las funciones de Traktor. Su aportación es reducir las acciones repetitivas de preparación desde una interfaz dentro de la propia aplicación. El funcionamiento actual es sencillo: introduces el número de filas, seleccionas la primera y la herramienta envía las solicitudes con una pausa entre ellas. El intervalo predeterminado es de un segundo. No espera a que cada canción termine de procesarse antes de pasar a la siguiente, ni comprueba los archivos generados. Entender esa diferencia evita confundir el final del envío con el final de la separación. Empieza con unas pocas pistas para observar el comportamiento de tu equipo. ## ¿Qué cambió respecto a las versiones anteriores? El flujo actual no utiliza reconocimiento de texto ni necesita permiso de grabación de pantalla. Tampoco abre un asistente externo para leer títulos, identificar la lista o vigilar registros de Traktor. La interacción se basa en el teclado y requiere Accesibilidad de macOS. Si encuentras instrucciones antiguas sobre OCR, comprobación automática de identidad o espera de cada archivo terminado, no corresponden a este modo de trabajo. La simplificación reduce pasos, pero deja comprobaciones importantes en tus manos. Debes seleccionar la lista correcta, indicar su cantidad de filas visibles y mantener el foco en ella. La herramienta no verifica automáticamente que el número introducido coincida con la lista ni que cada fila corresponda a la canción esperada. No la trates como un inventario de tu colección. Es una forma de enviar órdenes repetidas a la selección que preparas en Traktor. ## ¿Cómo instalo el atajo necesario? Guarda una copia de la colección y de los ajustes importantes. Cierra Traktor antes de instalar el mapeo básico de la Suite, que incluye Control+Shift+F12 para generar Stems. Revisa los conflictos de teclado que indique la aplicación antes de aplicar el cambio. El perfil opcional para actuaciones no incluye ese comando y sustituye las asignaciones de teclado, así que comprueba qué perfil has instalado. Una vez preparado el mapeo, vuelve a abrir Traktor. Para ejecutar el lote, la aplicación debe permanecer abierta. Detén la reproducción de todos los decks, desactiva Cruise y para la grabación. Estas condiciones pertenecen al flujo de preparación de la Suite; no son una afirmación de que Traktor nunca pueda generar Stems mientras reproduce. Aquí buscamos un contexto estable para enviar órdenes sin interferir con una sesión en directo. ## ¿Qué permiso necesita macOS? Concede Accesibilidad a la aplicación que estás utilizando, siguiendo la indicación de la Suite y el panel de privacidad de macOS. Este permiso permite enviar las acciones de teclado necesarias. No habilites grabación de pantalla para este flujo: la herramienta actual no lee la ventana mediante OCR. Tampoco necesitas instalar una aplicación auxiliar para cada lote. Si macOS conserva una autorización asociada a una instalación anterior, verifica que el permiso corresponda a la copia actual de la Suite. Después sigue las indicaciones para volver a abrir la aplicación si procede. No cambies permisos del sistema indiscriminadamente ni compartas contraseñas para resolver el problema. Una vez concedido el acceso requerido, realiza una prueba corta y observa si Traktor recibe la orden en la fila seleccionada. ## ¿Cómo preparo la lista de reproducción? Abre la lista que quieres procesar y limpia cualquier búsqueda que esté filtrando su contenido. Comprueba el orden y cuenta las filas que deseas recorrer. Selecciona únicamente la primera fila, no toda la lista, y asegúrate de que el foco del teclado está en la tabla de pistas. No debe quedar en el cuadro de búsqueda ni en otra ventana. Introduce en la Suite el número exacto de filas visibles que vas a procesar. No cambies el orden, la selección ni el filtro mientras se envían las solicitudes. La herramienta avanza por filas, sin comprobar sus nombres ni compararlos con el archivo de colección. Un número incorrecto puede provocar solicitudes fuera del recorrido que pretendías o repetir acciones al llegar al final. Comprueba también que los archivos de origen estén disponibles y que las unidades externas permanezcan conectadas. Preparar bien esta selección es parte del trabajo, no un detalle opcional. ## ¿Qué significa el intervalo de un segundo? Es la pausa predeterminada entre solicitudes, no el tiempo que Traktor necesita para separar una canción. La herramienta solicita la generación para una fila y continúa con la siguiente después del intervalo configurado. Traktor puede seguir procesando su cola mucho después de que la Suite termine de enviar comandos. La duración real depende del equipo, de las pistas y del trabajo que gestione Traktor. Observa una prueba pequeña antes de aumentar la cantidad. No reduzcas el intervalo dando por hecho que así acelerarás el procesamiento de audio: enviar órdenes más rápido y separar archivos más rápido son cosas distintas. Mantén el ordenador disponible para esta preparación y evita interrumpir el contexto del teclado. Si la interfaz responde de forma inesperada, detén el envío y revisa qué solicitudes recibió Traktor antes de repetir el lote. ## ¿Se omiten las canciones que ya tienen Stems? No. El modo actual envía una solicitud para todas las filas del recorrido, incluidas las canciones que ya tienen Stems y las entradas duplicadas. Por tanto, puede volver a pedir la generación de material preparado. No incorpora una detección automática de archivos existentes ni elimina duplicados. Si no quieres incluir una pista, prepara una lista que no la contenga antes de iniciar el envío. Esta conducta debe formar parte de tu planificación de tiempo y almacenamiento. No confundas una fila procesada por la Suite con una canción que realmente necesitaba generación. Conserva los originales y revisa lo que hace Traktor con las solicitudes recibidas. Si repites un lote completo tras una interrupción, las filas ya solicitadas volverán a recibir la orden. Es preferible comprobar el punto de parada y preparar una nueva selección deliberadamente. ## ¿La Suite comprueba el espacio y los archivos terminados? No en este flujo. No vigila automáticamente el espacio libre, los registros de Traktor ni la existencia y validez de los archivos de salida. El contador muestra solicitudes enviadas. No certifica que Traktor las haya aceptado todas ni que haya terminado cada separación. Esa verificación corresponde al estado de Traktor y a la comprobación posterior de las pistas. Revisa por tu cuenta el espacio disponible antes de un lote grande y deja margen para el audio generado y el trabajo temporal. Mantén conectadas las unidades necesarias y evita que el ordenador interrumpa la preparación por reposo. No hay una duración universal por canción ni una cantidad fija de almacenamiento válida para toda biblioteca. Una prueba con material representativo te dará información más útil sobre tu Mac que asumir un rendimiento a partir del contador de la Suite. ## ¿Qué ocurre si cambio de ventana o detengo el envío? Si Traktor pierde el foco, la herramienta detiene las nuevas solicitudes y no se reanuda automáticamente al volver. Comprueba la fila seleccionada y la cola de Traktor antes de iniciar otro recorrido. Volver a la ventana no demuestra que la selección y el contexto se hayan mantenido. Durante el envío, evita utilizar el Mac para otras tareas que puedan cambiar el destino de las teclas. Detener la Suite tampoco cancela necesariamente los trabajos que Traktor ya recibió. Pueden continuar dentro de su cola. Si necesitas cancelar el procesamiento, revisa los controles y el estado de Traktor. Antes de reiniciar, distingue entre lo que no llegó a solicitarse, lo que sigue pendiente y lo que ya terminó. Así evitas añadir solicitudes repetidas simplemente porque el envío se interrumpió. ## ¿Cómo verifico que los Stems sirven para mi set? Cuando Traktor termine, carga las pistas y escucha las partes que piensas utilizar. Revisa voces expuestas, baterías alrededor de los redobles y bajos durante las transiciones. La separación puede dejar artefactos que no se perciben en la mezcla completa. Conserva el original como alternativa y ensaya el cambio real entre canciones. Un archivo existente no garantiza que todas sus partes aisladas sean musicalmente útiles. DJ NIMI Traktor Suite es gratuita, independiente y experimental para Mac. La página de descarga requiere aceptar el uso bajo tu responsabilidad. Lee la guía de instalación y comienza con una lista pequeña. El objetivo es dedicar menos tiempo a repetir órdenes y más a preparar música, manteniendo claro qué automatiza la Suite y qué debes confirmar tú en Traktor antes de actuar. ## DJ NIMI Traktor Suite ¿Preparas pistas en Traktor para tu próxima sesión? DJ NIMI Traktor Suite reúne herramientas de preparación de Hot Cues y Stems, mapas de teclado y correcciones de visualización de títulos. Lee la guía de instalación y comprueba la compatibilidad antes de usarlo. Software experimental, independiente y no oficial, ofrecido tal cual. Guarda copias independientes de la colección y los ajustes. Úsalo bajo tu responsabilidad, sin garantía de compatibilidad ni recuperación. DJ Nimi no asume responsabilidad por pérdidas en la medida permitida por la ley; se mantienen los derechos legales. macOS 14.2+ · Versión 1.5.3 · Sin notarización de Apple. Prepáralo antes de actuar, nunca durante la sesión. [Descargar para Mac](https://dj-nimi.web.app/es/download/) - [Native Instruments — Generación y reproducción de Stems](https://docs.native-instruments.com/ni-tech-manuals/traktor-pro-manual/en/advanced-usage-tutorials) ## ¿La Suite separa el audio? No. Envía órdenes a Traktor, que realiza la separación y administra su cola. No aporta otro motor ni sustituye la licencia de Traktor. ## ¿Necesito grabación de pantalla u OCR? No. Este flujo integrado utiliza Accesibilidad para enviar acciones de teclado. No lee títulos mediante OCR ni abre un asistente externo. ## ¿Selecciono todas las canciones antes de empezar? No. Limpia la búsqueda, abre la lista y selecciona solo la primera fila. Deja el foco en la tabla e introduce el número exacto de filas que quieres recorrer. ## ¿Espera a que termine una canción antes de continuar? No. Envía solicitudes separadas por el intervalo configurado, de un segundo por defecto. Traktor sigue procesando su propia cola. ## ¿Se saltan las pistas que ya tienen Stems? No. Se solicita cada fila, incluidas las que tienen Stems y las duplicadas. Puede volver a generar material existente. ## ¿El contador confirma archivos terminados? No. Cuenta solicitudes enviadas. La Suite no verifica los archivos de salida ni vigila los registros o el espacio libre. Comprueba el resultado en Traktor. ## ¿Se reanuda automáticamente después de cambiar de ventana? No. Al perder Traktor el foco se detienen las nuevas solicitudes. Revisa la selección y la cola antes de iniciar otro lote. ## ¿Detener la Suite cancela la cola de Traktor? No necesariamente. Los trabajos ya enviados pueden continuar. Revisa el estado y los controles de Traktor si necesitas cancelarlos.