# كيف تجهز Stems لقائمة تشغيل في Traktor مع DJ Nimi؟

Canonical: https://dj-nimi.web.app/ar/blog/traktor-batch-stems-guide/
Language: ar

DJ Nimi | 2026-09-25 | Updated: 2026-09-30

أرسل طلبات Stems لقائمة تشغيل من داخل Suite: إعداد الاختصار وإمكانية الوصول، تحديد الصف الأول وعدد الصفوف، ثم مراجعة النتائج في Traktor.

## كيف تجهز Stems لقائمة تشغيل كاملة في Traktor؟

تتيح أداة Create Stems داخل DJ NIMI Traktor Suite إرسال طلب إنشاء Stems لكل صف في قائمة تشغيل، واحداً بعد الآخر. ينفذ Traktor فصل الصوت ويدير طابور المعالجة ويحفظ النتائج. لا تفصل Suite الآلات بنفسها ولا تستخدم نموذجاً بديلاً، ولا تتضمن ترخيص Traktor. فائدتها تقليل تكرار الأمر يدوياً عندما تريد تجهيز قائمة محددة قبل العرض. تعمل الأداة من داخل Suite، ولا تحتاج إلى فتح برنامج مساعد منفصل لمجرد بدء هذه العملية.

في سير العمل الحالي، تنتظر الأداة ثانية واحدة افتراضياً بين طلب وآخر، ولا تنتظر اكتمال فصل المقطع قبل طلب المقطع التالي. هذا فرق مهم: سرعة إرسال الطلبات ليست سرعة إنتاج الملفات. قد تنتهي الأداة من إرسال القائمة بينما يواصل Traktor المعالجة. اقرأ حالته وافحص النتائج فيه. عدد الطلبات المرسلة في Suite لا يمثل عدد ملفات Stems المكتملة، ولا يثبت أن كل طلب أدى إلى نتيجة قابلة للتشغيل.

## ماذا أجهز قبل تشغيل القائمة؟

ابدأ بقائمة صغيرة من مقاطع تعرفها، واحتفظ بنسخة مستقلة من مكتبة Traktor وإعداداتها. لا تستخدم التجربة الأولى على مكتبتك كاملة أو أثناء عرض أمام الجمهور. أغلق Traktor عند تثبيت تعيين لوحة المفاتيح الأساسي، ثم راجع ملخص التغييرات قبل تطبيقه. يتضمن هذا التعيين الاختصار Control+Shift+F12 لإرسال أمر إنشاء Stems. لا تفترض أن ملف الأداء الاختياري يتضمن الاختصار نفسه؛ فهو ملف مختلف وله تأثير مختلف على تعيينات المفاتيح الموجودة.

افتح Traktor بعد تثبيت التعيين وتحقق من أن الأمر يعمل على مقطع واحد قبل تشغيل دفعة. أوقف تشغيل جميع المشغلات وCruise والتسجيل. احفظ عملك وأبقِ قرص الموسيقى متصلاً. ظهور اسم المقطع في المكتبة لا يثبت أن ملفه الصوتي متاح، خصوصاً إذا كانت الموسيقى محفوظة على قرص خارجي. تأكد من توفر الملفات والمزايا المطلوبة في نسختك من Traktor قبل محاولة معالجة القائمة كاملة.

## ما الصلاحيات المطلوبة على Mac؟

تستخدم النسخة الحالية صلاحية إمكانية الوصول Accessibility لإرسال أوامر لوحة المفاتيح إلى Traktor. لا تحتاج إلى صلاحية تسجيل الشاشة Screen Recording، ولا تستخدم التعرف الضوئي على النصوص OCR. إذا كنت قد قرأت تعليمات لنسخة أقدم تطلب تصوير الشاشة أو مطابقة أسماء المقاطع، فهي لا تصف سير العمل الحالي. راجع اسم التطبيق في إعدادات macOS وامنح الصلاحية للنسخة التي تشغلها من مجلد التطبيقات، ثم اتبع الإرشادات الظاهرة داخل Suite.

هذه الصلاحية تسمح بالتفاعل مع الواجهة، لكنها لا تعني أن الأداة تفهم محتويات القائمة أو تؤكد هوية كل مقطع. يبقى اختيار القائمة والصف الأول وعدد الصفوف مسؤوليتك. إذا لم يعمل الاختصار في الاختبار الفردي، راجع التعيين والصلاحية وتركيز لوحة المفاتيح أولاً. تكرار الضغط على زر البدء لا يصلح إعداداً ناقصاً، وقد يربك معرفة الطلبات التي أُرسلت بالفعل إلى Traktor.

## كيف أحدد القائمة والصف الأول بصورة صحيحة؟

افتح قائمة التشغيل المطلوبة وامسح نص البحث حتى ترى الصفوف التي تنوي معالجتها. ثبّت طريقة الفرز قبل البدء. حدد الصف الأول فقط، وتأكد من أن جدول المقاطع هو الجزء الذي يستقبل أوامر لوحة المفاتيح. لا تترك المؤشر داخل مربع البحث أو حقل تحرير الاسم. لا تحتاج إلى تحديد جميع المقاطع دفعة واحدة؛ تنتقل الأداة بين الصفوف وترسل الأمر لكل صف بحسب العدد الذي أدخلته.

أدخل العدد الدقيق للصفوف الظاهرة التي تريد المرور عليها بدءاً من الصف المحدد. إذا بدأت من أول القائمة، يجب أن يطابق العدد القائمة التي جهزتها. لا تعتمد على عدد محفوظ من بحث سابق أو على إجمالي المكتبة. الأداة لا تتحقق من اسم القائمة ولا تقارن عدد الصفوف بملف المكتبة. العدد الخاطئ أو البداية الخاطئة قد يؤديان إلى إرسال طلبات مختلفة عما قصدته، حتى لو بدا عدّاد الأداة طبيعياً.

## هل تُعاد معالجة المقاطع التي لديها Stems بالفعل؟

نعم، ترسل الأداة طلباً لكل صف ضمن العدد المختار، بما في ذلك المقاطع التي لديها Stems مسبقاً. وقد يؤدي ذلك إلى إعادة إنشائها. كما لا تستبعد الصفوف المكررة تلقائياً. هذه نقطة يجب معرفتها قبل بدء قائمة طويلة: العملية لا تبحث عن الملفات الناقصة فقط، ولا توفر فحصاً يضمن عدم تكرار عمل سابق. إذا أردت معالجة مقاطع محددة، حضّر لها قائمة واضحة قبل تشغيل الأداة.

راجع التكرارات بنفسك، واحتفظ بالنتائج الجيدة والتسجيلات الأصلية. لا تحذف ملفات موجودة لمجرد محاولة تسريع التجربة أو جعل العدّاد يتغير. إن كنت تختبر تحديثاً، استخدم بضعة مقاطع يمكنك التعرف إليها بسهولة. راقب كيف يستجيب Traktor للطلب على مقطع جديد وعلى مقطع له Stems، ثم قرر حجم الدفعة المناسب. لا تعتبر السلوك على ملف واحد ضماناً لكل الملفات أو الإصدارات.

## ماذا يعني التأخير بين الطلبات؟

التأخير الافتراضي ثانية واحدة بين مقطع وآخر لتنظيم إرسال الأوامر. لا يعني أن فصل الصوت يكتمل خلال ثانية، ولا أنه ينبغي تقليل التأخير إلى أدنى قيمة ممكنة. يعالج Traktor الطلبات بطريقته، وقد يظل مشغولاً بعد انتهاء إرسال الصفوف. راقب استجابة الواجهة في تجربة صغيرة وتجنب استخدام الكمبيوتر لمهام تتطلب تغيير النافذة أثناء إرسال الدفعة.

لا تقِس نجاح التحضير بسرعة وصول عدّاد Suite إلى نهايته. نجاح الإرسال ونجاح المعالجة مرحلتان منفصلتان. إذا كانت واجهة Traktor لا تستجيب كما تتوقع، أوقف إرسال طلبات جديدة وافحص الوضع. لا تبدأ دفعة أخرى فوق عمل لم تفهم حالته بعد. قد يؤدي تكرار التشغيل إلى تكرار الطلبات، خصوصاً أن الأداة لا تستبعد الملفات التي سبق تجهيزها ولا تنتظر تأكيد انتهاء كل مهمة.

## ماذا يحدث إذا انتقلت إلى تطبيق آخر؟

يفقد سير العمل شرطه الأساسي عندما لا يكون Traktor في المقدمة، فتتوقف الأداة عن إرسال طلبات جديدة. لا تستأنف تلقائياً بمجرد عودتك إلى النافذة. افحص القائمة والصف المحدد والطابور داخل Traktor قبل أن تبدأ من جديد. لا تفترض أن الصف الذي تراه هو بالضرورة أول مقطع لم تجهزه؛ قد تكون بعض الطلبات قد وصلت إلى الطابور بالفعل.

إيقاف Suite لا يلغي بالضرورة العمل الذي قبله Traktor. إذا أردت إلغاء مهمة قيد المعالجة، افحص أدوات إدارة المهام المتاحة في Traktor نفسه. ميز بين توقف إرسال أوامر جديدة وبين توقف معالجة الأوامر السابقة. يساعد هذا التمييز على تجنب إعادة تشغيل القائمة كاملة دون حاجة، وعلى وصف المشكلة بدقة إذا احتجت إلى طلب مساعدة.

## هل تفحص الأداة مساحة القرص أو الملفات الناتجة؟

لا يتضمن هذا المسار فحصاً تلقائياً لمساحة القرص أو تحققاً من اكتمال الملفات الناتجة. ولا يراقب سجل Traktor لإثبات نجاح كل مقطع. افحص المساحة المتاحة بنفسك قبل التحضير، مع مراعاة ملفات Stems والملفات المؤقتة والتطبيقات الأخرى. لا توجد نسبة واحدة لحجم النتائج تصلح ضماناً لكل التسجيلات، ولا ينبغي تفسير غياب رسالة خطأ في Suite على أنه تأكيد لتوفر مساحة كافية.

يعتمد زمن الفصل على الجهاز والمقاطع وطريقة معالجة Traktor. ابدأ بعدد محدود لمعرفة السلوك على جهازك، وأبقِ مصدر الطاقة ووحدات التخزين متصلة. لا تفصل قرص الموسيقى لأن إرسال الطلبات انتهى؛ انتظر حتى تتضح حالة المعالجة في Traktor. افحص أي رسالة خطأ هناك قبل الانتقال إلى خطوة جديدة. التنظيم الجيد يعني معرفة ما اكتمل وما بقي، لا مجرد إرسال أكبر عدد من الأوامر.

## كيف أراجع جودة Stems بعد المعالجة؟

حمّل النتائج في Traktor واستمع إلى العناصر التي تنوي استخدامها: الغناء والطبول والجهير وبقية الآلات. قد تسمع آثار فصل أو بقايا من عنصر آخر، خصوصاً عند الاستماع إلى جزء منفرد. جرب الانتقال الموسيقي الفعلي أيضاً، لأن جزءاً يبدو مقبولاً وحده قد لا ينسجم مع المقطع التالي. احتفظ بالأصل كخيار بديل ولا تفترض أن إنشاء Stems يحسن كل انتقال تلقائياً.

اختر الاستخدام الذي يخدم الموسيقى: مساحة لغناء آخر، أو تبديل خط الجهير، أو مزج طبول مع جزء لحني. لا تحتاج إلى تغيير جميع الأجزاء في الوقت نفسه. يساعد التدريب على تحديد ما يمكن فعله بثقة وما يفضل تركه كما هو. تشارك أداة DJ Nimi مهمة التحضير المتكرر، بينما تبقى قرارات المزج وجودة الصوت مسؤولية من يقدم الأداء.

## أين أجد التنزيل، وما المعلومات المفيدة عند الإبلاغ عن مشكلة؟

تجد رابط صفحة التنزيل المركزية أدناه مع دليل التثبيت. Suite برنامج مستقل وتجريبي لأجهزة Mac، ويجب قراءة إشعار المخاطر وتأكيد فهمه قبل تنزيل المثبت. استخدمه على مسؤوليتك واحتفظ بنسخ احتياطية، وابدأ خارج العرض الحي. لا يحول نجاح تجربة سابقة الأداة إلى منتج معتمد من Native Instruments أو ضمان للتوافق مع كل إعداد.

إذا احتجت إلى مساعدة، اذكر إصدار Suite وTraktor وmacOS، وعدد الصفوف الذي أدخلته، والصف الذي بدأت منه، وما إذا كان الاختصار الفردي يعمل. وضح هل توقفت الطلبات أم استمرت معالجة Traktor دون اكتمال واضح. أرفق رسالة الخطأ عند وجودها بعد إخفاء المعلومات الخاصة. هذا الوصف أدق من القول إن العداد انتهى، لأنه يفرق بين إعداد الواجهة وإرسال الأوامر ومعالجة الصوت ومراجعة النتيجة.


## DJ NIMI Traktor Suite

هل تحضّر المقاطع في Traktor لمجموعتك القادمة؟ يجمع DJ NIMI Traktor Suite أدوات تحضير Hot Cues وStems وتعيينات لوحة المفاتيح وإصلاحات عرض أسماء المقاطع. اقرأ دليل التثبيت وتحقق من التوافق قبل الاستخدام.

برنامج تجريبي مستقل يُقدَّم كما هو. احتفظ بنسخ احتياطية مستقلة للمكتبة والإعدادات. الاستخدام على مسؤوليتك دون ضمان التوافق أو الاستعادة. لا يتحمل DJ Nimi مسؤولية الخسائر بالقدر الذي يسمح به القانون؛ تبقى الحقوق القانونية محفوظة. macOS 14.2 أو أحدث · الإصدار 1.5.3 · غير موثق لدى Apple. للتحضير قبل العرض، وليس أثناءه.

[تنزيل لنظام Mac](https://dj-nimi.web.app/ar/download/)

- [Native Instruments — إنشاء Stems وتشغيلها](https://docs.native-instruments.com/ni-tech-manuals/traktor-pro-manual/en/advanced-usage-tutorials)

## هل تفصل Suite الصوت بنفسها؟

لا. ترسل الأوامر إلى Traktor، وهو الذي يفصل الصوت ويدير طابور المعالجة ويحفظ الملفات. تحتاج إلى نسختك المرخصة منه.

## هل أحتاج إلى تسجيل الشاشة أو OCR؟

لا. تستخدم النسخة الحالية صلاحية إمكانية الوصول Accessibility، ولا تحتاج إلى تسجيل الشاشة أو التعرف الضوئي على النصوص.

## هل أحدد كل المقاطع قبل البدء؟

حدد الصف الأول فقط في جدول القائمة، وامسح البحث وأدخل العدد الدقيق للصفوف المطلوبة. لا تتحقق الأداة من اسم القائمة أو عددها تلقائياً.

## هل تتجاوز المقاطع التي لديها Stems؟

لا. ترسل طلباً لكل صف، بما في ذلك المقاطع التي لديها Stems والصفوف المكررة، وقد تعيد إنشاء النتائج.

## هل تنتظر الأداة انتهاء كل مقطع؟

لا. ترسل الطلبات بتأخير افتراضي ثانية واحدة. عدّاد Suite يقيس الطلبات المرسلة، لا الملفات المكتملة.

## ماذا يحدث إذا بدلت النافذة؟

يتوقف إرسال الطلبات عند فقدان Traktor التركيز، ولا يستأنف تلقائياً. افحص الطابور والصف المحدد قبل بدء دفعة جديدة.

## هل إيقاف Suite يلغي المعالجة؟

ليس بالضرورة. قد يواصل Traktor معالجة طلبات وصلته بالفعل. راجع حالة المهام فيه إذا أردت إلغاءها.

## هل تفحص Suite مساحة القرص والنتائج؟

لا في هذا المسار. افحص المساحة قبل البدء، ثم راجع اكتمال الملفات وجودة الصوت داخل Traktor.
